Translations:Workout: Muscle Fantasies 3/Soramimi/10/en

Billy Herrington vs. Duncan Mills (兄貴vs吾作)

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	Nothing!	なってん！？ Natten!? 何だい？ Nan dai?	What are you doing!? What is it?
Billy Herrington	No, no, no, you were doing something. I saw ya over there looking. Wha-what are you looking for?	な～な～な～、youはどなたさん？ Na~na~na~, you wa donata-san?	No, no, no, who are you?
Duncan Mills	Nah, nah, I was jus-listen, li-listen. No, no, no. I was just going to work. Okay? I, un-	お前そういうわけ？ Omae sōiu wake? ああもうしつこいチンポ Ā mō shitsukoi chinpo しつこいチンポ Shitsukoi chinpo	You mean that? Oh, that is a persistent cock. Persistent cock.
Billy Herrington	No, no, no! What do you mean you were going to work?	海に浮かんだお前♂ Umi ni ukanda omae♂	You floated in the sea♂.
Duncan Mills	C'mon!	カマ！ Kama!	Kama!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	I'm just going back to work!	ジャスコにバックを・・。 Jasuko ni bakku o...	Back to JUSCO.

JUSCO is the acronym for Japan United Stores Company, a chain of "general merchandise stores" (or hypermarket) and the largest of its type in Japan. The various JUSCO companies are subsidiaries of the ÆON supermarket chain.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	C'mon!	カマ！ Kama!	Kama!
Duncan Mills	I-I c'mon! Just leave me alone! C'mon!	ワイと融合。 Wai to yūgō.	Me with fusion.
Billy Herrington	I know exactly where you were going.	愛のマットで融合♂ Ai no matto de yūgō♂	Fusion in the mat of love♂.
Duncan Mills	C'mon!	鎌～(><) Kama~(><)	Kama!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	I know what you want and you're gonna get it!	あぁもう良いもん♂ A~a mō yoi mon ♂ 遠慮なくヤる♂ Enryonaku yaru♂	Oh, good. Don't hesitate to fuck♂

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	No! C'mon! I was just going to work!	あーもうしつこいしつこい A ̄ mō shitsukoi shitsukoi あぁ～もうしつこいチンポ！ A~a~ mō shitsukoi chinpo!	Oh, it is too persistent. Ah, another persistent cock!
Billy Herrington	ERRRRGH!	ア”ッ～ A”~	ERRRRGH!
Billy Herrington	You know what the fuck I'm doing. I caught you looking at us!	すぐに気持ちよくしてやるさ Sugu ni kimochiyoku shite yaru sa I'm気持ちよくなるっす♂ I'm kimochiyoku narussu♂	I will make you feel good right away. I'm feeling good♂.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	I need to go back to work!	兄貴はガチボーイ Aniki wa gachi bōi ロビンをしごくバットマン Robin o shigoku Battoman	Aniki is a muscular boy! Batman pushes Robin!

Batman is a fictional superhero appearing in American comic books published by DC Comics. The Character was created by artist Bob Kane and writer Bill Finger, and first appeared in Detective Comics #27 in 1939. Joked as Billy Herrington being Batman.

Robin is the name of several fictional superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. The Character was originally created by Bob Kane, Bill Finger, and Jerry Robinson, to serve as a junior counterpart to the superhero Batman. The Character's first incarnation, Dick Grayson, debuted in Detective Comics #38 (April 1940).

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	No, no, no, no. I totally caught you looking at us!	ポロリ♂気持ち良くなるっす Porori♂kimochiyoku narussu ポロリ気持ちよくなる Porori kimochiyoku naru	Porori♂feels good! Porori feels good!

Porori, a mimetic word that describes a falling object. Turns from the above, refers to the appearance of the private parts being exposed and swimsuits come off.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	Nah, I dunno what you're talking about.	体がいつも大きい・・・ Karada ga itsumo ōkī...	My body is always big...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	You know what I'm talking about, you want the mat! That's what you want, bro!	井上怖くない、弱くない、ヤツ敏腕 Inoue kowa kunai, yowa kunai, yatsu binwan	Inoue is not afraid, not weak, and he is talented.

Refers to the earlier mentioned Inoue Cabrera or Anthony Capriati. Aniki appears to be acknowledging and even appreciates the lonely man. One of the many times this occurs throughout Gachimuchi Pants Wrestling.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	You know it's your fantasy.	そんなの知ってんし～ Son'na no shittenshi~	I know that.
Billy Herrington	Tell me it isn't!	蟹リズム♂ Kani rizumu♂	Crab rhythm♂.
Duncan Mills	I don't know what the fuck you're talking about!	体がいつも大きいんだよ・・・♂ Karada ga itsumo ōkī nda yo...♂	My body is always big...♂
Billy Herrington	You know what I'm talking about.	ゆのは東京だ Yuno wa Tōkyōda	Yuno is Tokyo.
Billy Herrington	C'mon, why are you pushing me? Huh? Why are you touching me?	鎌田、ワイを倒してみぃ？ Kamata, wai o taoshite mi i? あぁん？ Aan? ワイを倒してみぃ？ Wai o taoshite mi ~i?	Kamata, can you defeat me? Huh? Try to defeat me?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Take those off.	ヘイどうぞ♂ Hei dōzo♂	Hey, please♂.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Take the skinnies off! You know you want to hit the mat!	手をつけていいぞ、においはねえがな！ Te o tsukete ī zo, nioi wanēga na!	Put your hands on it, it doesn't smell!
Duncan Mills	I dunno what you're talking about!	身体がいつも大きいんだよ・・・ Karada ga itsumo ōkī nda yo...	My body is always big...
Billy Herrington	You want summa this?	箕輪さんです♂ Minowa-sandesu♂ ゆのは東京だ Yuno wa Tōkyō da	It is Minowa-san. Yuno is Tokyo.
Billy Herrington	Huh?	はぁん？ Haa n?	Han?
Billy Herrington	C'mon! Get 'em off!	構わん、挑もう♂ Kamawan, idomou♂	Do not worry, let us challenge each other♂.
Billy Herrington	Take your clothes off!	適当にどうぞ♂ Tekitō ni dōzo♂	I am in charge.♂
Duncan Mills	I dunno what you're talking about!	体がいつも大きいんだよ・・・ Karada ga itsumo ōkī nda yo...	My body is always big...
Billy Herrington	You know what I'm talking about.	ゆのは東京だ♂ Yuno wa Tōkyō da♂	Yuno is Tokyo♂.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Why are you pushing me around like that, bro?	ワイと一緒にならないか？ Wai to issho ni naranai ka?	Would you like to be with me?

Popular soramimi by Billy Herrington. A clumsy, but affectionate offering to Duncan Mills.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Huh?	あん？ An?	Huh?
Billy Herrington	Why are you pushing me around like that?	ワイと一緒になりたい？ Wai to issho ni naritai?	Want to be with me?
Billy Herrington	Take these off.	いいぞ♂ Ī zo♂ Hey、いいぞ・・・ Hey, ī zo...	Good♂. Hey, good...
Billy Herrington	Hurry up.	♂掘るよ♂ ♂Horu yo♂ 掘るよ Horu yo	♂In♂. In.
Billy Herrington	You know you want to hit the mat with me!	脱いだらいいにゃろうめ Nuidara ī ni ~yaroume	I want to take it off.
Billy Herrington	Take those off.	ヘイどうぞ Hei dōzo	Hey, please.
Billy Herrington	C'mon!	我慢？ Gaman?	Patience?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Know that's your fantasy.	だらしねぇし・・・ Darashi nee shi...	It is sloppy...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Pretty cute. You know that?	くりぃむしちゅー池田？ Kuriimushichuu Ikeda? ゆっくり着る気だな？ Yukkuri kiru kida na?	Creamstew Ikeda? Are you going to wear it slowly?
Billy Herrington	I'll hit the mat with ya. I'll hit the mat with ya.	青くな～れ 青くな～れ… Aokuna~re aokuna~re…	It is blue. It is blue...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Ready to hit out the mat or what?	俺やる気ないわ… Ore yaruki nai wa…	I'm not motivated...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Come on, bro!	マラ♂ mara♂	Penis♂.
Billy Herrington	That did nothing, do it again. Come on bro!	撫でるなっていってるやん Naderu natte itteruyan	I'm not stroking you.
Billy Herrington	Like that! Come on, what are you afraid or something?	パイ♂ターッチ Pai♂Tātchi パイタッチ、構わん！ Pai tatchi, kamawan! ワイ、youと触れんで寒いすぃ・・・ Wai, you to furende samui su i... プリン三昧 Purin zanmai	Pie♂Thatch Pie thatch, I do not mind! My, you are cold to the touch... Pudding ambition.
Billy Herrington	Get with it!	ね、こうやって Ne, kō yatte	Hey, this way.
Billy Herrington	Come on! C'mon!	鎌…！鎌！！ Kama…! Kama!!	Kama...! Kama!
Billy Herrington	BOHTSU NA!	どうすっかな・・・ Dō sukka na...	How is it...
Billy Herrington	Huh? So now you can say I got skills, huh?	あぁん？　長さ♂が違うぞ・・・ Aan? Naga-sa♂ga chigau zo...	Huh? The length♂is different...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Come on, let's see how strong you are now. See a little man like ya struggle.	ケツの穴はな・・・蕾が気持ちよいぞ Ketsunoana wa na... tsubomi ga kimochiyoi zo	The asshole is... the buds feel good.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	C'mon! Help rip the fuckin'... pants!	うわぁぬっぷぬっぷ・・・ Uwaa nuppunuppu...	Wow! So much!
Billy Herrington	UUUHH! EEHUH!	LET'Sぬぷぬぷっ LET'S nupunupu	Let out much!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Eragh! You ripped my fucking pants!	フルmy勃起ペェンツ!! Furu my bokki pēntsu!	Full my erection pants!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	AAH!?	あらあ！？ Araa!?	AAH!?
Billy Herrington	AUH!?	あらあ！？ Araa!?	AUH!?
Billy Herrington	OH EH!	おっ！？（　＾ω＾） O!?（　＾ω＾）	OH EH!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	I knew you wanted this!	兄上です♂ Aniue desu♂	My brother♂.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Get off!	生きろ！ Ikiro!	Live!
Billy Herrington	Really?	俺やで...？ Oreya de...?	With me...?
Billy Herrington	I see you're all about now.	どうしようかな...？ Dō shiyou ka na... ?	What should I do...?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	I thought you had to go back to work.	とか言って吾作とWork♂ Toka itte Gosaku to Work♂	Such as saying about Gosaku and work♂.

Refers to Kamata Gosaku or Duncan Mills. This is the origin of Gosaku for Duncan Mills' nickname. Known for his desire to become a crab, his persistent theories, and small physique.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	What happened?	わかってん？ Wakatten?	Do you understand?
Billy Herrington	Huh? You got into that, didn't ya?	ガリってなってんねや Gari tte natten neya	I'm getting nervous.
Billy Herrington	I know you want it... this whole time.	もうええわ Mō ē wa おお、そうかい・・・ Ō, sōkai...	Well Oh, I see...
Billy Herrington	I want to see more of this, now.	カモン、チンポお兄さん♂ Kamon, chinpo onīsan♂	C'mon, cock older brother♂.
Billy Herrington & Duncan Mills	C'mon. (Billy Herrington) (Breathing)	モー娘。か？ Mō musume. Ka?	Musume. Is it?
Billy Herrington	AUH!?	あらあ！？ Araa!?	AUH!?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	Yeah! C'mon!	リラックマァ！ Rirakkuma a!	Rilakkuma!

Rilakkuma is a fictional Character produced by the Japanese company San-X and created by Aki Kondo.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Wanna rip off some pants, huh?	俺のウェポンすげぇじゃん？ Ore no uepon suge ejan?	Isn't my weapon amazing?
Billy Herrington	I'll show you to rip off some pants!	アシュリーと俺のウェポンペンツァ♂ Ashurī to ore no uepon pentsu a♂	Ashley and pants weapons.
Billy Herrington	Get over here!	Give me アーッ♂ Give me aaa♂ 生きる意味♂ Ikiruimi♂	Give me AAH♂! Meaning to live♂.
Billy Herrington	Oh, you like to fucking rip pants, huh?	今日行っとこうか、検査？ Kyō ittokou ka, kensa?	Should I go today, inspection?
Billy Herrington	JEE UH!	JAPAN !	Japan!
Billy Herrington	Get up! I said get up!	池田･･･ Ikeda... 説教だ・・・ Sekkyou da...	Ikeda... Sermon...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	K'yeah!	ニダ...！ Nida...! いた！ Ita!	Nida...! Was!
Billy Herrington	Ass!	Ass!	Ass!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Nice ass.	ナイスでーす♂ Naisu deーsu♂	That is nice♂.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Yeah, look at that ass!	米倉でーす！ Yonekura deーsu!	I'm Yonekura!

Yonekura is a Japanese surname.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Nice ass.	ナイスでーす♂ Naisu deーsu♂	That is nice♂.
Billy Herrington	Tell me you wanted me to do this. Tell me!	さぶいぼって出てるけど寒いん？ Sa bu ibo tte de terukedo sabui n?	It's cold but it's cold?
Billy Herrington	Tell me!	寒いん！？ Samui n!?	It's cold!?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Admit it! Admit it!	イメージ！イメージ！ Imēji! Imēji!	Image! Image!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	No!	ひどっ Hido	Terrible.
Billy Herrington	Get off!	ちくわ♂ Chiku wa♂	Chiku♂.
Duncan Mills	Doh ah!	ドアラ・・・ Doara...	Doara...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	C'mon, son!	鎌田さん！？ Kamata-san!?	Kamata-san!?

Refers to Kamata Gosaku or Duncan Mills. This is the origin of Kamata for Duncan Mills' nickname.

Also, one of the templates for specific Characters that appear.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	I know you have more than that!	やむを得ない！ Yamuwoenai!	Inevitable!
Billy Herrington	That all you got?	風邪ひいた？ Kazehīta?	I caught a cold?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	Shut the fuck up!	そんなの関係ねえ！ Son'na no kankei nē!	That does not matter!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	I've had it with you.	i'm　生きる i'm ikiru	I'm alive.
Billy Herrington	You're gonna feel some real power now!	四隅のパワーな♂ Yosumi no pawāna♂	Power of azimuth♂.
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね Kani ni naritai ne	I want to be a crab!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	How do you like that?	蟹になりたい Kani ni naritai	I want to be a crab!

Duncan Mills' most popular soramimi found in Gachimuchi Pants Wrestling. The main meanings of the Belgian's phrase are speculated as follows:

1. The intention of obedience expressed by crawling on all fours.
2. The desire and longing for belonging to the great sea. (It also means that "I just want to go to the sea")
3. Reflection and shyness. Be as small as a crab.
4. Moratorium means. It is a state of mind that tries to stay for a period of fulfilling social obligations, advocated by Erik Erikson, an American thinker. The meaning comes from the fact that crabs cannot move forward.
5. The desire to be unrelated to human annoyance. (≒ "I want to be a shellfish")

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいよね？ Kani ni naritai yo ne?	I want to be a crab, right?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	How do you like that? How do you like that, man?	蟹になりたい？蟹になりたいね？ Kani ni naritai? Kani ni naritai ne?	Want to be a crab? I want to be a crab?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Huh!	え？ E?	E?
Duncan Mills	How do you like that?	蟹になりたい Kani ni naritai	I want to be a crab!
Billy Herrington	NOOOO!	やめろぉ！ Yamero o!	No!
Duncan Mills	How do you like that?	な〜りた〜い♪ Na〜rita〜i♪	Want to be♪.
Duncan Mills & Billy Herrington	Yeah! (Duncan Mills) EROOUGH! (Billy Herrington)	やめろぉ Yamero o	No!
Duncan Mills	How do you like that?	な〜りた〜い Na〜rita〜i	Want to be.
Billy Herrington	AAAAAHHH!	アッー！ A!	AAAAAHHH!
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね！ Kani ni nari tai ne!	I want to be a crab!
Billy Herrington & Duncan Mills	OHH! (Billy Herrington) Huh? (Duncan Mills)	どやねん？ Doyanen?	Doyanen?
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね！ Kani ni nari tai ne!	I want to be a crab!
Duncan Mills	Mr. Macho Man, yeah?	Mr.マッチョマン嫌？ Mr. Matchoman iya? 暇じゃねーのよっ♪ Himaja ne no yo♪ イマジネーションだよwww？ Imajinēshonda yo www?	Mr. Macho Man no? It's not free time♪. Imagination www?
Duncan Mills	How do you like that, huh?	蟹なりたい？んだ？ Kani nari tai? Nda?	Want to be a crab? What?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Please, no more!	肉の棒♂ Niku no bou♂	Meat stick!♂

Popular soramimi by Billy Herrington. One of three phrases that are equal to each other regarding the penis.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	CANNOH HOOOOOOL!	キャノン砲！ Kyanon-hō!	Cannon cannon!

Popular soramimi by Billy Herrington. One of three phrases that are equal to each other regarding the penis.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Duncan Mills	How do you like that?	蟹になりたい♂ kani ni nari tai♂	I want to be a crab♂!
Billy Herrington	Alright, alright! I give! I give! I give!	わかった、わかった負けや負けや負けや Wakatta, wakatta make ya make ya makeya	I see, I see lose, lose, lose.
Duncan Mills	Who's the big pussy now, huh?	それってクズじゃな〜い？ Sore tte kuzu jana〜i?	Is that a piece of shit?
Billy Herrington	Hey, you grabbed my fucking balls, man!	言ってろファッキン♂坊主メ〜ン Ittero fakkin♂bōzu me〜n	Say it. My fucking♂sonny men.
Billy Herrington	I think you didn't want me to get up now.	ニギニギするのも良いけどな… Niginigi suru no mo yoikedo na… いつ見ても人間だな… Itsu mite mo ningendana…	It's nice to sneak, but... It's a human no matter what...
Billy Herrington	HOGH!	ヴォッ！ Vu o!	HOGH!
Billy Herrington	C'mon. I know you got more than that, don't ya?	ありがとうな、トシ… Arigatō na, Toshi…	Thank you, Toshi...
Billy Herrington & Duncan Mills	Alright! (Billy Herrington) Got you mad? (Duncan Mills) You alright? (Billy Herrington) Yeah? (Duncan Mills)	やーね、卑猥ね♂ Yaーne, hiwai ne♂	Hey, obscene♂
Duncan Mills	OUH!	ゔっ！ Vu!	OUH!
Billy Herrington	C'mon!	肛門...... Koumon...... こんばんは･･･ Konbanwa...	Anal...... Good evening...

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Max power, son! Max power!	なったお(_^ω^)そうなったお(_^ω^) Nattao(_^ω^)sō nattao(_^ω^)	It has become, it has become it.

Incredibly popular soramimi by Billy Herrington.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Get up!	池田！ Ikeda!	Ikeda!
Billy Herrington	Get up!	池田！ Ikeda!	Ikeda!

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Yeah, you didn't want me getting up now did ya?	できる棒人間なんでちゅ♪ Dekiru bō ningen'nande chi yu♪	I'm a stickman who can do it♪.

Stick man, is a simple line drawing that represent a human being.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Huh? Like the view, huh?	あん？あんかけ夕飯？ An? Ankake yūhan? あぁん？餡かけ幽々子はん？ Aan? Ankake Yuyuko han?	Huh? Ankake dinner? Huh? Yuyuko ankake han?

Refers to Yuyuko Saigyouji, a Character from the Touhou Project Japanese doujin game series. She first appeared as the final boss of the seventh game, Perfect Cherry Blossom.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	Yeah, you didn't want me getting up now did ya?	できる棒人間なんでちゅ♪ Dekiru bō ningen'nande chi yu♪	I'm a stickman who can do it♪.
Billy Herrington	Now you know what it's all about.	何が無双だ・・・ Nani ga musō da	What's muso...
Billy Herrington	Well, you know what? You shouldn't have been watching. I wouldn't caught ya! I wouldn't caught ya!	井上一緒にペン回し？ Inoue issho ni pen-mawashi? あロリ怖いや・・・あロリ怖いや・・・ A rori kowai ya a rori kowai ya	Inoue spinning the pens? Ah loli is scary... ah loli is scary...
Duncan Mills	How do you like that? Huh?	蟹になりたいな Kani ni naritai na	I want to be a crab.
Duncan Mills	C'mon, man!	極ってへん！ Goku ttehen!	The pole is not!
Duncan Mills	C'mon!	我慢っ・・・！ Gaman...!	Patience...!
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね？ Kani ni naritai ne?	I want to be a crab?
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね！？ Kani ni naritai ne!?	I want to be a crab!?
Billy Herrington	C'mon, get up!	負けだ！ Makeda!	You lose!
Billy Herrington	C'mon! You got anymore?	カマン！ジェロニモ Kaman! Jeronimo カモン！シャニムは？ Kamon! Shanimu wa?	Kaman! Jeronimo. C'mon! What is Shanim?
Billy Herrington	C'mon!	鎌！ Kama!	Kama!
Duncan Mills	How do you like that, man?	蟹になりたいね♂ Kani ni naritai ne♂	I want to be a crab♂.
Billy Herrington	C'mon! C'mon! C'mon!	鎌！鎌！鎌！ Kama! Kama! Kama!	Kama! Kama! Kama!
Billy Herrington	Hi yay! Hah!	腹痛い…ああっ！ Fukutsū i… ā!	I have a stomachache... ah!
Duncan Mills	How do you like? Huh? Huh?	蟹になる！ね？ね？ Kani ni naru! Ne? Ne?	Become a crab! Right? Right?
Billy Herrington	EENA!	逝ぬ… I nu... 犬… Inu...	No... Dog...
Billy Herrington	Hi yay!	腹痛い… Fukutsū i…	I have a stomachache...
Billy Herrington	Hoh!	ワン・・・ Wan...	One...
Duncan Mills	How do you like that? Huh?	蟹になりたい。な！？ Kani ni naritai. Na!?	I want to be a crab. What!?

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	C'mon on, bro.	モンブラン・・・ Mouburan...	Mont Blanc...

Mont Blanc is the highest mountain in the Alps and the highest in Europe west of the Caucasus peaks of Russia and Georgia.

Character	Original line	Misheard phrase	Translation
Billy Herrington	No way! C'mon!	ケツえくぼすげぇ・・・ Ketsu ekubo suge e...	Butt dimples, nice...
Billy Herrington	No?	どう？ Dō?	How?
Billy Herrington	Now you're going to sleep.	なにが欲しいィ Nani ga hoshī i	What do you want?
Billy Herrington	Yeah, go to sleep.	ねぇ、どうして？ Nee, dōshite?	Hey, why?
Billy Herrington	Yeah.	言え・・・ Ie...	Say...
Billy Herrington	Go to sleep.	壊してやる・・・♂ Kowashite yaru...♂	I'll break it...♂
Billy Herrington	That's right, pussy.	抱き合いトシ・・・ Dakiai Toshi...	Hugging Toshi...
Billy Herrington	That's right, pussy boy.	抱き合いトシ・・・ Dakiai Toshi...	Hugging Toshi...
Billy Herrington	That's right.	間違えた Machigaeta 間違えぇ Machigae e	Made a mistake.