Одна из его реплик в ответ на вопрос Вана "Сдаешься?" была неправильно переведена как "いや、レイ!". (Нет, Рей!). Из-за этого возникли предположения, что он заботится о Рей, возможно, в паре с ней тоже. Рей, на которую ссылались, могла быть Хино Рей из "Сейлор Мун", Рей из "Кулака Северной звезды", Рей Аянами из "Евангелиона" или Рей Шинохара из "iDOLM@STER: Cinderella Girls". Из-за этого Марк иногда изображается как отаку/виабушник в Гачимучи, он либо перечисляет своих любимых персонажей, либо встречается с ними. В дополнение к этому, его крик "Я сдаюсь!" был неправильно услышан как "Акиба!", прозвище, данное японскому культурному центру отаку Акихабара. Судя по неправильно услышанному диалогу, он большой поклонник аниме, причем Lucky☆Star и Strike Witches его любимые.
