| Main | Soramimi | Story | Authentic Gachimuchi Information | Gallery |
|---|
Misheard dialogue for the film, Tales from the Foxhole. This film has iconic misheard dialogue that most fans know about. There may be a few repeats.
Characters[edit | edit source]
Billy Herrington
Lane Fuller
Leo Lyons
Bryce London
Haus Weston
Matt Bandero
Lee Johnson
Touhou Project characters?/Waifus?/Outside sources?[edit | edit source]
A: Yes.
Who?/What?[edit | edit source]
- Patchouli Knowledge.
- YouTube.
- YouTuber.
- Watanabe Akio.
- Eggplant steak.
- Blanket.
- Gyōza.
- Nuggets.
Names taken from film?[edit | edit source]
A: Yes.
Who?[edit | edit source]
- Saigō (西郷).
- Torres Tokui (トーレス・徳井).
- Darvish Yoshizumi (ダルビッシュ良純).
Languages spoken?[edit | edit source]
English:
- Billy Herrington
- Matt Bandero
Gay Dream[edit | edit source]
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Get your ass down from here now, boy! And you too! | YouTube | YouTube! |
- YouTube is an American video-sharing platform headquartered in San Bruno, California. Three former PayPal employees—Chad Hurley, Steve Chen, and Jawed Karim—created the service in February 2005. Google bought the site in November 2006 for US$1.65 billion; YouTube now operates as one of Google's subsidiaries.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Matt Bandero | No sir! | サーセン！ Sāsen! |
Sorry! |
| Billy Herrington | You're lying to me! I saw you looking over at your pretty boy recruit over here getting turned on! | 弱いのに！ Yowainoni! 牛丼 Gyuudon |
Although weak!
Beef bowl |
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Attention! | パチュリー、ウッ！ Pachurī, u! |
Patchouli, uh! |
- Patchouli Knowledge (パチュリー・ノーレッジ Pachurii Noorejji) is a character from the Touhou Project Japanese doujin game series who first appeared in the 6th game, Embodiment of Scarlet Devil. Incredibly popular GPW soramimi from Billy Herrington, used frequently in Touhou Thick and Saucy Fried Rice type videos, and serves as sexual excitement for Patchouli.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | What the hell do you boys think that this is, fucking fairy land! Pulling on your wee-wees like a pack of fucking fruits! | ファッキン♂ぽよよ～ん Fakkin♂Poyoyo~n |
Fucking Poyoyon. |
- May refer to Watanabe Akio. A Japanese animator, character designer and animation designer whom goes by the pseudonym Poyoyon Rock. Member of the dōjinshi circle Pokopii.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Disobedience, huh? That's a mistake. | いいですか？茄子のステーキ Īdesu ka? Nasu no sutēki |
Is that okay? Eggplant steak. |
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Move, move, move! | 毛布毛布毛布！ Mōfu mōfu mōfu! |
Blanket, blanket, blanket! |
- A blanket is a piece of soft cloth large enough either to cover or to enfold a great portion of the user's body, usually when sleeping or otherwise at rest, thereby trapping radiant bodily heat that otherwise would be lost through convection, and so keeping the body warm.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | You two, get over here and service your D.I.'s cock. Now! | YouTuber YouTube |
YouTuber. YouTube. |
- A YouTuber, also known as a YouTube content creator, is a type of videographer who produces videos for the video-sharing website YouTube.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Aw! Feels hot! | 餃子ァ・・・！ Gyōza a...! 餃子ァ・・・ Gyōza a... |
Gyōza...! Gyōza... |
- Gyōza are a kind of Chinese converted to Japanese dumpling.
| Character | Original line | Misheard phrase | Translation |
|---|---|---|---|
| Billy Herrington | Okay maggots! I wanna see six hot loads, on your D.I.'s hat, now! | オッケーナゲッツ Okkē nagettsu |
Okay Nuggets. |
- May or may not refer to the Denver Nuggets. An American professional basketball team based in Denver. The Nuggets compete in the National Basketball Association (NBA) as a member of the league's Western Conference Northwest Division.
