- Khi は (ha) và へ (he) được sử dụng như các dấu hiệu ngữ pháp, chúng được phát âm lần lượt là "wa" và "e", thay vì "ha" và "he" như thông thường.
- Thỉnh thoảng, ち (chi) được đánh vần là "ti", từ đây cũng đánh vần là "Gatimutic". Nó cho phép một số người dùng chơi chữ với chữ "T" trong tiếng Latinh / tiếng Anh.