Translations:Billy Herrington/144/en

Meeting at Billy's Office

• "Come in!"
• "Hey, come in. Close the door."
• "Bo! What the hell are you doing here! I told you last time you came by the station drunk as all hell, not to come by!"

• "So let me guess what the problem is this time. Dinero."

Billy talks to Bo about his poor job decision making and to remove his tattoos.

• "Y-you know what bro? Just kill that right now because you know what? You always get in these bullshit jobs that never materialize, okay? And you need to get that crap off your arm! Those cartoon figures? They're not cutting it. I can get you a job in the pre-in the cadet program. You'd be fighting fires. You'll love it."

• "Listen man. I gotta lay something on ya, I wanna talk to ya. Something that's been bothering me."

• "What I'm trying to say is, bro, it's-it's me! I wanna talk to you about me, bro!"

• "Well, do you remember the time we were hanging out and we got drunk and I started telling you about, about those feelings?"

• "Well, to tell ya the truth it's these fantasies I was telling you about. Um, I'm having 'em more and more and uh they're really turning me on!"

• "Uh, like the other day I was in the shower and uh I was fantasizing about everybody else in the shower and we were all beating off together. And uh, I like it!" (Scoffs)

• "You know, the other night, one of the boys was sleeping, and I uh, reached out and played with his dick."

• "Listen. Nobody, nobody, must know about this, you understand? So, keep your fucking mouth shut! I'm serious!"

• "Steve. This is my little brother Bo. He was just leaving."

• "No, no, no. No big problem, just give me fifteen minutes."

Billy peers a close eye at Steve, the new gay cadet.

• "Yeah, well that's the new cadet. He's gay and he's been catching a lot of flak around the station from all the other guys; to about it because he's cool and he's out of the closet."

• "Yeah right! You know what? You keep your fucking grubby hands off of him. Then get out! And make sure you leave through the back."

• "You know what dude? You just dialed the wrong number. Okay? You want to fuck with me? You're a fucking psycho! Okay? Get off the dope. Get off the booze. I don't give a fuck what you do, but for now, get the fuck out."