|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| <translate> | | <translate> |
| <!--T:1--> | | <!--T:1--> |
| This is a list of '''Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi''' (Japanese: ガチムチパンツレスリングの空耳 Hepburn: ''Gatimuti Pantsu Resuringu no Soramimi'') (based on quotations).
| | Here is a directory of [[GPW]] soramimi. |
|
| |
|
| <!--T:2-->
| | ==Setup== <!--T:2--> |
| For items other than soramimi, see "[[List of Related Gachimuchi Pants Wrestling Items]]" (ガチムチパンツレスリング関連項目一覧 ''Gatimuti Pantsu Resuringu Kanren Kōmoku Ichiran'').
| |
| | |
| For the Characters, see "[[Gachimuchi Pants Wrestling Character List]]" (ガチムチパンツレスリングの登場人物一覧 ''Gachimuchi Pantsu Resuringu no Tōjō Jinbutsu Ichiran'').
| |
| __NOTOC__
| |
| ==Purpose== <!--T:4-->
| |
| * Compiling the misheard dialogue to attribute to a film. Any film.
| |
| * Prosperity in case a site/video goes/gets taken down.
| |
| * Find the aforementioned Character traits.
| |
| * How many outside sources are referenced in said films.
| |
| * Dedication.
| |
| * English, French, German, Czech, Spanish, etc., dialogue being stored to attribute to misheard dialogue as reference to native Japanese speakers.
| |
| | |
| ==Setup== <!--T:5--> | |
| ===Version 2=== | | ===Version 2=== |
| <nowiki>[[File:Insert image here if applicable.png/jpg|thumb|right|125x125px]]</nowiki>
| |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
| |- | | |- |
| ! Character !! Original line !! Misheard phrase !! Translation | | ! Character !! Original Line !! Soramimi !! Translation |
| |- | | |- |
| | <nowiki><Character></nowiki> || <nowiki><Original line></nowiki> || <nowiki><Misheard phrase></nowiki><nowiki><br /></nowiki>''Transliteration (if applicable)'' || <nowiki><Translation></nowiki> | | | <nowiki><Character></nowiki> || <nowiki><Original Line></nowiki> || <nowiki><Soramimi></nowiki><nowiki><br /></nowiki>''Transliteration (if applicable)'' || <nowiki><Translation></nowiki> |
| |} | | |} |
| : Elaborate on (usually nonsensical) phrase if it has a meaning to it or has outstanding popularity.
| |
| ===Version 1=== | | ===Version 1=== |
| * '''English text (Bold indicates the misheard line; text that isn't Bold is not part of the mishearing) (Character initials) - Japanese''' | | * '''English text (Bold indicates the misheard line; text that isn't Bold is not part of the mishearing) (Character initials) - Japanese''' |
| ** '''transliteration - translation''' (Elaborate on (usually nonsensical) phrase if it has a meaning to it or has outstanding popularity.) | | ** '''transliteration - translation''' (Elaborate on (usually nonsensical) phrase if it has a meaning to it or has outstanding popularity.) |
|
| |
|
| ==''[[Workout: Muscle Fantasies 3]]''== <!--T:6--> | | ==Wrestling== <!--T:3--> |
| :''Main article: [[Workout: Muscle Fantasies 3/Soramimi|Workout: Muscle Fantasies 3: Soramimi]]''
| | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/1st Match|1st Match]] |
| | | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/2nd Match|2nd Match]] |
| ==''[[Lords of the Lockerroom]]''== <!--T:7-->
| | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/3rd Match|3rd Match]] |
| :''Main article: [[Lords of the Lockerroom/Soramimi|Lords of the Lockerroom: Soramimi]]''
| | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/Biollante vs. TDN|Biollante vs. TDN]] |
| | | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/Aniki vs. Biollante|Aniki vs. Biollante]] |
| ==''[[The Big One in California]]''== <!--T:8-->
| | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/Kazuya Cheating Pants Wrestling|Kazuya Cheating Pants Wrestling]] |
| :''Main article: [[The Big One in California/Soramimi|The Big One in California: Soramimi]]''
| | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/Super Kazuya 3 vs. Blue Mountain|Super Kazuya 3 vs. Blue Mountain]] |
| | | * [[Gachimuchi Pants Wrestling Soramimi/Super Kazuya 3 vs. Black Mountain|Super Kazuya 3 vs. Black Mountain]] |
| ==''[[Billy Herrington's Body Shop]]''== <!--T:9-->
| |
| {{Main|Soramimi/Billy Herrington's Body Shop}}
| |
| | |
| ==''[[Tales from the Foxhole]]''== <!--T:10-->
| |
| :''Main article: [[Tales from the Foxhole/Soramimi|Tales from the Foxhole: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Playing with Fire 2]]''== <!--T:11-->
| |
| :''Main article: [[Playing with Fire 2/Soramimi|Playing with Fire 2: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Conquered]]''== <!--T:12-->
| |
| :''Main article: [[Conquered/Soramimi|Conquered: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Beau Bradley Beaten Back to Back]]''== <!--T:13-->
| |
| :''Main article: [[Beau Bradley Beaten Back to Back/Soramimi|Beau Bradley Beaten Back to Back: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Dark Pursuit]]''== <!--T:14-->
| |
| {{Main|Soramimi/Dark Pursuit}}
| |
| | |
| ==''[[Sumo Bruno]]''== <!--T:15-->
| |
| {{Main|Soramimi/Sumo Bruno}}
| |
| | |
| ==''[[Wolff's World]]''== <!--T:16-->
| |
| :''Main article: [[Wolff's World/Soramimi|Wolff's World: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Junkyard Boyz]]''== <!--T:17-->
| |
| :''Main article: [[Junkyard Boyz/Soramimi|Junkyard Boyz: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[House of Detention]]''== <!--T:18-->
| |
| :''Main article: [[House of Detention/Soramimi|House of Detention: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Hearts & Minds 2: Modern Warfare]]''== <!--T:19-->
| |
| {{Main|Soramimi/Hearts & Minds 2: Modern Warfare}}
| |
| | |
| ==''[[Naked Muscle 3]]''== <!--T:20-->
| |
| {{Main|Soramimi/Naked Muscle 3}}
| |
| | |
| ==''[[Mark Wolff: Rockhard]]''== <!--T:21-->
| |
| {{Main|Soramimi/Mark Wolff: Rockhard}}
| |
| | |
| ==''[[Worship: Muscle Fantasies 1]]''== <!--T:22-->
| |
| :''Main article: [[Worship: Muscle Fantasies 1/Soramimi|Worship: Muscle Fantasies 1: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Knaked Knights]]''== <!--T:23-->
| |
| :''Main article: [[Knaked Knights/Soramimi|Knaked Knights: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Storm Fighter]]''== <!--T:24-->
| |
| :''Main article: [[Storm Fighter/Soramimi|Storm Fighter: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Hard Heroes]]''== <!--T:25-->
| |
| {{Main|Soramimi/Hard Heroes}}
| |
| | |
| ==''[[Ryker's Web]]''== <!--T:26-->
| |
| {{Main|Soramimi/Ryker's Web}}
| |
| | |
| ==''[[The Pharaoh's Curse]]''== <!--T:27-->
| |
| {{Main|Soramimi/The Pharaoh's Curse}}
| |
| | |
| ==''[[Older Women, Younger Men 5]]''== <!--T:28-->
| |
| {{Main|Soramimi/Older Women, Younger Men 5}}
| |
| | |
| ==''[[Maxon vs. Marcus]]''== <!--T:29-->
| |
| :''Main article: [[Maxon vs. Marcus/Soramimi|Maxon vs. Marcus: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Maxon vs. Janson]]''== <!--T:30-->
| |
| :''Main article: [[Maxon vs. Janson/Soramimi|Maxon vs. Janson: Soramimi]]''
| |
| | |
| ==''[[Maxon vs. Wolff]]''== <!--T:31-->
| |
| {{Main|Soramimi/Maxon vs. Wolff}}
| |
| | |
| ==''[[Gladiators]]''== <!--T:32-->
| |
| {{Main|Soramimi/Gladiators}}
| |
| | |
| ==''[[A Wank in the Woods]]''== <!--T:33-->
| |
| {{Main|Soramimi/A Wank in the Woods}}
| |
| | |
| ==''[[Fantasies of a Pig Bottom]]''== <!--T:34-->
| |
| {{Main|Soramimi/Fantasies of a Pig Bottom}}
| |
| | |
| ==''Double Exposure''== <!--T:35-->
| |
| {{Main|Soramimi/Double Exposure}}
| |
| | |
| ==''Mark Wolff Star Profile''== <!--T:36-->
| |
| {{Main|Soramimi/Mark Wolff Star Profile}}
| |
|
| |
|
| ==''[[Daydream Obsession]]''== <!--T:37--> | | ==Training== <!--T:4--> |
| {{Main|Soramimi/Daydream Obsession}}
| |
|
| |
|
| ==See also== <!--T:38--> | | ==See also== <!--T:5--> |
| * [[Memes]] | | * [[Memes]] |
| * [[Glossary (Japanese)]] | | * [[Glossary (Japanese)]] |
| Line 132: |
Line 33: |
| * [[Soramimi (Russian)]] | | * [[Soramimi (Russian)]] |
|
| |
|
| ==External links== <!--T:39--> | | ==External links== <!--T:6--> |
| * [https://docs.google.com/spreadsheets/d/1_OYeYdZr9LnSxXoV_syyolInTVGSlW057N8a5p-sYgM/edit?usp=sharing Google translated spreadsheet of all the misheard dialogue]
| |
| * [http://dic.nicovideo.jp/a/ガチムチパンツレスリングの空耳 Nico Nico Pedia article] (Japanese) | | * [http://dic.nicovideo.jp/a/ガチムチパンツレスリングの空耳 Nico Nico Pedia article] (Japanese) |
| * [http://www10.atwiki.jp/herrington/pages/11.html Soramimi Summary] (Japanese) | | * [http://www10.atwiki.jp/herrington/pages/11.html Soramimi Summary] (Japanese) |
