Anonymous
×
Create a new article
Write your page title here:
We currently have 452 articles on Gachimuchi Wiki. Type your article name above or click on one of the titles below and start writing!



Gachimuchi Wiki

Difference between revisions of "Translations:Mark Wolff/25/vi"

 
Line 1: Line 1:
Một trong những câu thoại của anh ấy đã bị dịch sai, trong khi trả lời câu hỏi của Van "Give up?" đó là "'''いや、レイ!'''" (No, Rei!). Điều này khiến anh bị coi là người quan tâm đến Rei, cũng có thể là cặp đôi luôn. Rei được coi là tham chiếu đến [https://sailormoon.fandom.com/wiki/Rei_Hino Hino Rei] từ anime ''Sailor Moon'', [https://hokuto.fandom.com/wiki/Rei Rei] từ anime ''Hokuto no Ken'', [https://evangelion.fandom.com/wiki/Rei_Ayanami Rei Ayanami] từ anime ''Neon Genesis Evangelion'', hoặc [https://www.project-imas.com/wiki/Rei_Shinohara Rei Shinohara] từ ''iDOLM@STER: Cinderella Girls''. Do đó, Mark đôi khi được miêu tả là một otaku/người Wapanese trong các video Gachimuchi, và đôi khi anh được miêu tả là [https://www.nicovideo.jp/watch/sm25858471 thích những nhân vật anime] hoặc [https://www.nicovideo.jp/watch/sm30335142 đã cưới họ]. Bổ sung cho điều này, anh ấy hét lên "I give up!" bị [https://gachimuchi.fandom.com/wiki/Soramimi nghe nhầm] thành "Akiba!", biệt danh được đặt cho trung tâm văn hóa otaku của Nhật Bản là '''Akihabara'''. Dựa trên các đoạn hội thoại bị nghe nhầm, anh ấy là một fan hâm mộ lớn của anime. [[wikipedia:Lucky_Star_ (manga)|''Lucky ☆ Star'']] và [[wikipedia:Strike_Witches|''Strike Witches'']] là các bộ anime yêu thích của anh ấy.
Một trong những câu thoại của anh ấy đã bị dịch sai, trong khi trả lời câu hỏi của Van "Give up?" đó là "'''いや、レイ!'''" (No, Rei!). Điều này khiến anh bị coi là người quan tâm đến Rei, cũng có thể là cặp đôi luôn. Rei được coi là tham chiếu đến [https://sailormoon.fandom.com/wiki/Rei_Hino Hino Rei] từ anime ''Sailor Moon'', [https://hokuto.fandom.com/wiki/Rei Rei] từ anime ''Hokuto no Ken'', [https://evangelion.fandom.com/wiki/Rei_Ayanami Rei Ayanami] từ anime ''Neon Genesis Evangelion'', hoặc [https://www.project-imas.com/wiki/Rei_Shinohara Rei Shinohara] từ ''iDOLM@STER: Cinderella Girls''. Do đó, Mark đôi khi được miêu tả là một otaku/người Wapanese trong các video Gachimuchi, và đôi khi anh được miêu tả là [https://www.nicovideo.jp/watch/sm25858471 thích những nhân vật anime] hoặc [https://www.nicovideo.jp/watch/sm30335142 đã cưới họ]. Bổ sung cho điều này, anh ấy hét lên "I give up!" bị [https://gachimuchi.fandom.com/wiki/Soramimi nghe nhầm] thành "Akiba!", biệt danh được đặt cho trung tâm văn hóa otaku của Nhật Bản là '''Akihabara'''. Dựa trên các đoạn hội thoại bị nghe nhầm, anh ấy là một fan hâm mộ lớn của anime. [[wikipedia:Lucky_Star_ (manga)|''Lucky☆Star'']] và [[wikipedia:Strike_Witches|''Strike Witches'']] là các bộ anime yêu thích của anh ấy.

Latest revision as of 15:17, 23 January 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Mark Wolff)
One of his lines were mistranslated, while answering Van's "Give up?" question, as "'''いや、レイ!'''" (No, Rei!). This caused him to be caring to Rei, possibly also paired up with, too. Rei has been referred to as being a reference to [https://sailormoon.fandom.com/wiki/Rei_Hino Hino Rei] from ''Sailor Moon'', [https://hokuto.fandom.com/wiki/Rei Rei] from ''Hokuto no Ken'', [https://evangelion.fandom.com/wiki/Rei_Ayanami Rei Ayanami] from ''Neon Genesis Evangelion'', or [https://www.project-imas.com/wiki/Rei_Shinohara Rei Shinohara] from ''iDOLM@STER: Cinderella Girls''. Because of this, Mark is sometimes portrayed as an otaku/Wapanese in Gachimuchi videos, either [https://www.nicovideo.jp/watch/sm25858471 listing his favourite Characterss] or [https://www.nicovideo.jp/watch/sm30335142 dating them]. To add to this, his shout "I give up!" was [[Soramimi|misheard]] as "Akiba!", the nickname given to Japan's otaku cultural center '''Akihabara'''. Based off misheard dialogue, he's a big fan of anime with [[wikipedia:Lucky_Star_(manga)|''Lucky☆Star'']] and [[wikipedia:Strike_Witches|''Strike Witches'']] being his favourites.

Một trong những câu thoại của anh ấy đã bị dịch sai, trong khi trả lời câu hỏi của Van "Give up?" đó là "いや、レイ!" (No, Rei!). Điều này khiến anh bị coi là người quan tâm đến Rei, cũng có thể là cặp đôi luôn. Rei được coi là tham chiếu đến Hino Rei từ anime Sailor Moon, Rei từ anime Hokuto no Ken, Rei Ayanami từ anime Neon Genesis Evangelion, hoặc Rei Shinohara từ iDOLM@STER: Cinderella Girls. Do đó, Mark đôi khi được miêu tả là một otaku/người Wapanese trong các video Gachimuchi, và đôi khi anh được miêu tả là thích những nhân vật anime hoặc đã cưới họ. Bổ sung cho điều này, anh ấy hét lên "I give up!" bị nghe nhầm thành "Akiba!", biệt danh được đặt cho trung tâm văn hóa otaku của Nhật Bản là Akihabara. Dựa trên các đoạn hội thoại bị nghe nhầm, anh ấy là một fan hâm mộ lớn của anime. Lucky☆StarStrike Witches là các bộ anime yêu thích của anh ấy.

Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.