Difference between revisions of "Translations:Gachimuchi Pants Wrestling/9/ru"

Revision as of 17:47, 18 October 2021

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Gachimuchi Pants Wrestling)

==Authentic Gachimuchi Information==
*''Gachi'' is from がっちり (gacchiri), which means "sturdy" or "hard". The full name, "Gachimuchi" (ガチムチ), is from がっちり (gacchiri) and むっちり (mucchiri, "chubby") put together, meaning "hard and chubby".
*Some aspects of GPW were influenced by the ''A Midsummer Night's Lewd Dream'' (真夏の夜の淫夢) fandom, such as one Van's main nickname being TDN due to his resemblance to one of the main Inmu Characterss.
*Another aspect of GPW was influenced by oneshot bara manga ''Kuso Miso Technique'' for its popular Characters Takakazu Abe as Abe is used for Characterss in the adult films that resembled him. It was also influenced by Kuso Miso Technique for its orgasmic yelling phrases.
*As much of the film and video sources for GPW were from gay, straight, and bisexual pornographic films and videos, many scenes in the videos uploaded to Nico Nico Douga, had to be cut or heavily censored, to comply with the rules of the websites that these videos were being uploaded on.
*There are many names for this subculture; whether it be through translations, mis-translations, or just localization. Here is a rough list of the names provided:

==Authentic Gachimuchi Information==
*''Gachi'' is from がっちり (gacchiri), which means "sturdy" or "hard". The full name, "Gachimuchi" (ガチムチ), is from がっちり (gacchiri) and むっちり (mucchiri, "chubby") put together, meaning "hard and chubby".
*Some aspects of GPW were influenced by the ''A Midsummer Night's Lewd Dream'' (真夏の夜の淫夢) fandom, such as one Van's main nickname being TDN due to his resemblance to one of the main Inmu Characterss.
*Another aspect of GPW was influenced by oneshot bara manga ''Kuso Miso Technique'' for its popular Characters Takakazu Abe as Abe is used for Characterss in the adult films that resembled him. It was also influenced by Kuso Miso Technique for its orgasmic yelling phrases.
*As much of the film and video sources for GPW were from gay, straight, and bisexual pornographic films and videos, many scenes in the videos uploaded to Nico Nico Douga, had to be cut or heavily censored, to comply with the rules of the websites that these videos were being uploaded on.
*There are many names for this subculture; whether it be through translations, mis-translations, or just localization. Here is a rough list of the names provided:

Подлинная Gachimuchi Информация[edit source]

Gachi напоминает японское слово kachi, которое означает "победа", или суффикс -gachi, который означает "способный сделать" (оба пишутся как "勝ち").
На некоторые аспекты GPW повлиял фэндом A Midsummer Night's Lewd Dream (真夏の夜の淫夢) (сокращенно Inmu), например, одним из основных прозвищ Вана стало TDN из-за его сходства с одним из главных персонажей Inmu.
Поскольку источником фильмов и видео для GPW послужили гей/гетеро/бисексуальные порнографические фильмы и видео, многие сцены в видео, загруженных на Nico Nico Douga, пришлось вырезать или подвергнуть жесткой цензуре, чтобы соответствовать правилам сайтов, на которые загружались эти видео.
Существует множество названий для этой субкультуры; будь то переводы, неправильные переводы или просто локализация. Вот примерный список названий:

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Подлинная Gachimuchi Информация==
 *''Gachi'' напоминает японское слово ''kachi'', которое означает "победа", или суффикс ''-gachi'', который означает "способный сделать" (оба пишутся как "勝ち").
-*На некоторые аспекты GPW повлиял фэндом ''A Midsummer Night's Lewd Dream'' (真夏の夜の淫夢), например, одним из основных прозвищ Вана стало TDN из-за его сходства с одним из главных персонажей Inmu.
+*На некоторые аспекты GPW повлиял фэндом ''A Midsummer Night's Lewd Dream'' (真夏の夜の淫夢) (сокращенно Inmu), например, одним из основных прозвищ Вана стало TDN из-за его сходства с одним из главных персонажей Inmu.
 *
-*Поскольку источником фильмов и видео для GPW послужили порнографические фильмы и видео, снятые геями, натуралами и бисексуалами, многие сцены в видео, загруженных на Nico Nico Douga, пришлось вырезать или подвергнуть жесткой цензуре, чтобы соответствовать правилам сайтов, на которые загружались эти видео.
+*Поскольку источником фильмов и видео для GPW послужили гей/гетеро/бисексуальные порнографические фильмы и видео,  многие сцены в видео, загруженных на Nico Nico Douga, пришлось вырезать или подвергнуть жесткой цензуре, чтобы соответствовать правилам сайтов, на которые загружались эти видео.
 *Существует множество названий для этой субкультуры; будь то переводы, неправильные переводы или просто локализация. Вот примерный список названий:

Difference between revisions of "Translations:Gachimuchi Pants Wrestling/9/ru"

Revision as of 17:47, 18 October 2021

Подлинная Gachimuchi Информация[edit source]

Popular Characters

Activity

New Pages

Recent Changes