Revision as of 13:18, 13 January 2022 (view source) FuzzyBot (talk | contribs) (Importing a new version from external source)Newer edit → (No difference) Revision as of 13:18, 13 January 2022 Information about message (contribute)This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message. Message definition (Japan) * When は (ha) and へ (he) are used as grammatical markers, they are pronounced as "wa" and "e" respectively, instead of the usual "ha" and "he".* Sometimes, ち (chi) is [[wikipedia:Kunrei-shiki_romanization|spelled]] as "ti", hence the spelling "[[International Wrestling Festival|Gatimutic]]". It allows some users to make puns with the Latin/English latter "T", like "tintin" (chinchin, which means "dick" in Japanese).* [[wikipedia:Ateji|Ateji]] is the practice of using otherwise-unrelated kana (Chinese characters) to write some words. This has led to many puns in Japanese Gachimuchi fanworks. For example, Marakawa (真良), a location near the fictional city of Shinnippori, is based on the word "mara", which is another Japanese slang word for "dick".* When は (ha) and へ (he) are used as grammatical markers, they are pronounced as "wa" and "e" respectively, instead of the usual "ha" and "he". * Sometimes, ち (chi) is [[wikipedia:Kunrei-shiki_romanization|spelled]] as "ti", hence the spelling "[[International Wrestling Festival|Gatimutic]]". It allows some users to make puns with the Latin/English latter "T", like "tintin" (chinchin, which means "dick" in Japanese). * [[wikipedia:Ateji|Ateji]] is the practice of using otherwise-unrelated kana (Chinese characters) to write some words. This has led to many puns in Japanese Gachimuchi fanworks. For example, Marakawa (真良), a location near the fictional city of Shinnippori, is based on the word "mara", which is another Japanese slang word for "dick".When は (ha) and へ (he) are used as grammatical markers, they are pronounced as "wa" and "e" respectively, instead of the usual "ha" and "he". Sometimes, ち (chi) is spelled as "ti", hence the spelling "Gatimutic". It allows some users to make puns with the Latin/English latter "T". Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.OK
