1,507
edits
no edit summary
(Marked this version for translation) |
|||
| Line 17: | Line 17: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
==Names== <!--T:1--> | ==Names== <!--T:1--> | ||
"Kon-ya ga" comes from Thomas Papillon [[:File:David Hossein.jpg|resembling]] [https://ja.wikipedia.org/wiki/デビット・ホセイン Kon-ya ga Yamada] (''今夜が山田'' or ''今夜がやまだ～'' - literally "Tonight Is Yamada!"), a character played by multilingual Iranian actor David Hossein from the Japanese variety show [https://ja.wikipedia.org/wiki/ダウンタウンのガキの使いやあらへんで! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] (''ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!'' Dauntaun no Gaki no Tsukai ya Arahende!!? lit. "Downtown's This Is No Task for Kids!"), often abbreviated ''Gaki no Tsukai'' (''ガキの使い?'') or just ''Gaki Tsuka'' (''ガキ使?''). "Ukaji" comes, more simply, from Thomas Papillon | "Kon-ya ga" comes from Thomas Papillon [[:File:David Hossein.jpg|resembling]] [https://ja.wikipedia.org/wiki/デビット・ホセイン Kon-ya ga Yamada] (''今夜が山田'' or ''今夜がやまだ～'' - literally "Tonight Is Yamada!"), a character played by multilingual Iranian actor David Hossein from the Japanese variety show [https://ja.wikipedia.org/wiki/ダウンタウンのガキの使いやあらへんで! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] (''ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!'' Dauntaun no Gaki no Tsukai ya Arahende!!? lit. "Downtown's This Is No Task for Kids!"), often abbreviated ''Gaki no Tsukai'' (''ガキの使い?'') or just ''Gaki Tsuka'' (''ガキ使?''). "Ukaji" comes, more simply, from Thomas Papillon resembling Japanese actor [https://ja.wikipedia.org/wiki/宇梶剛士 Takashi Ukaji]. Thomas Papillon's nickname is literally "Tonight Is Ukaji!" | ||
<!--T:2--> | <!--T:2--> | ||