redactor, translator
83
edits
Line 18: | Line 18: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
==Имена== | ==Имена== | ||
"Кон-я га" происходит от того, что Томас [[:File:David Hossein.jpg|похож на]] [https://ja.wikipedia.org/wiki/デビット・ホセイン Кон-я га Ямада] (''今夜が山田'' или ''今夜がやまだ~'' - букв. "Вечером - Ямада!"), персонажа, которого сыграл многоязычный иранский актёр Давид Хоссейн в японском эстрадном шоу [https://ja.wikipedia.org/wiki/ダウンタウンのガキの使いやあらへんで! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] (''ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!'' букв. "Даунтаун - задача не для детей!!"), часто | "Кон-я га" происходит от того, что Томас [[:File:David Hossein.jpg|похож на]] [https://ja.wikipedia.org/wiki/デビット・ホセイン Кон-я га Ямада] (''今夜が山田'' или ''今夜がやまだ~'' - букв. "Вечером - Ямада!"), персонажа, которого сыграл многоязычный иранский актёр Давид Хоссейн в японском эстрадном шоу [https://ja.wikipedia.org/wiki/ダウンタウンのガキの使いやあらへんで! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] (''ダウンタウンのガキの使いやあらへんで!!'' букв. "Даунтаун - задача не для детей!!"), часто сокращенного как ''Gaki no Tsukai'' (''ガキの使い?'') или просто ''Gaki Tsuka'' (''ガキ使?''). "Укадзи" происходит, проще говоря, [[:File:Takashi Ukaji.jpg|от схожести]] Томаса Папиллона с японским актёром [https://ja.wikipedia.org/wiki/宇梶剛士 Такаси Укадзи]. Прозвище Томаса Папиллона дословно звучит как "Сегодня - Укадзи!" |