Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A third name that Japanese GPW fans use is BONDAGE M@STER (ボンデージマスター), which is both related to his BDSM reputation and his line "...dungeon master...", which was also found in ''[[101 Rent Boys]]'' and to the Japanese media franchise [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Idolmaster The iDOLM@STER]. It also refers to the ''[[House of Detention]]'' film, and is shortened to ボンマス (BONMAS). |
| h Russian (ru) | Третье имя, которое используют японские фанаты GPW, - М@СТЕР БОНДАЖА (ボンデージマスター), что связано как с его БДСМ-репутацией и с его фразой "...dungeon master..." (мастер подземелий), которая также встречалась в ''[[101 Rent Boys]]''', так и с японской медиафраншизой [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Idolmaster The iDOLM@STER]. Это имя также отсылает к фильму ''[[House of Detention]]''' и сокращается до ボンマス (BONMAS). |
| h Vietnamese (vi) | Cái tên thứ ba mà fan GPW Nhật dùng đó là BONDAGE M@STER (ボンデージマスター), cả hai đều liên quan đến danh tiếng BDSM của anh ấy và câu nói của anh là "...dungeon master...", cũng được tìm thấy trong ''[[101 Rent Boys]]'' và thương hiệu truyền thông của Nhật Bản là [https://en.wikipedia.org/wiki/The_Idolmaster The iDOLM@STER]. Nó cũng đề cập đến phim ''[[House of Detention]]'', và được rút gọn thành ボンマス (BONMAS). |