Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | From Mark's soramimi, his waifus are as follows: *Rei Ayanami. *[https://vocaloid.fandom.com/wiki/Hatsune_Miku Hatsune Miku]. *Yukiho Hagiwara. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Cirno Cirno]. *[https://shinryakuikamusume.fandom.com/wiki/Ika_Musume Ika Musume]. *[https://k-on.fandom.com/wiki/Azusa_Nakano Azusa Nakano]. *[https://littlebusters.fandom.com/wiki/Kudryavka_Noumi Kudryavka Noumi]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Remilia_Scarlet Remilia Scarlet]. *[https://watamote.fandom.com/wiki/Tomoko_Kuroki Tomoko Kuroki]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Hieda_no_Akyuu Hieda no Akyuu]. *[https://wiki.puella-magi.net/Madoka_Kaname Madoka Kaname]. *[https://toarumajutsunoindex.fandom.com/wiki/Shirai_Kuroko Shirai Kuroko]. *[https://worldwitches.fandom.com/wiki/Francesca_Lucchini Francesca Lucchini]. *[https://love-live.fandom.com/wiki/Umi_Sonoda Umi Sonoda]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Tewi_Inaba Tewi Inaba]. *[https://wagnaria.fandom.com/wiki/Mahiru_Inami Mahiru Inami]. *[https://kemono-friends.fandom.com/wiki/Japanese_Crested_Ibis Toki]. *[https://tamakomarket.fandom.com/wiki/Choi_Mochimazzi Choi Mochimazzi]. *[https://galaxyangel.fandom.com/wiki/Vanilla_H Vanilla H]. <gallery> Rei Ayanami.png|Rei Ayanami. Hatsune Miku.png|Hatsune Miku. Yukiho Hagiwara.jpg|Yukiho Hagiwara. Cirno.png|Cirno. SquidGirl.jpg|Ika Musume. Azusa Nakano.jpg|Azusa Nakano. Kudo.jpg|Kudryavka Noumi. Remilia.png|Remilia Scarlet. Tomoko Kuroki.png|Tomoko Kuroki. Akyuu.png|Hieda no Akyuu. Madoka.jpg|Madoka Kaname. Shirai Kuroko.jpg|Shirai Kuroko. Francesca Lucchini.jpg|Francesca Lucchini. Umi-chan.jpg|Umi Sonoda. Tewi! Tewi! Tewi!.png|Tewi Inaba. Mahiru Inami.jpg|Mahiru Inami. Toki.jpg|Japanese Crested Ibis. Chemical smell is Choi.png|Choi Mochimazzi. Vanilla H.jpg|Vanilla H. </gallery> Yet another one of lines were mistranslated, while responding to Billy's threat about him being far more formidable than Van, as "'''いい目してんねサボテンね'''" (roughly "You have good eyes, cactus."). This same phrase would later be used by Japanese users to describe a Wrestling Series Characters's eyes when the camera gets up close to their eyes. |
| h Russian (ru) | Из сорамими Марка его вайфу являются: *Рей Аянами. *[https://vocaloid.fandom.com/wiki/Hatsune_Miku Хацунэ Мику]. *Юкихо Хагивара. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Cirno Чирно]. *[https://shinryakuikamusume.fandom.com/wiki/Ika_Musume Ика Мусумэ]. *[https://k-on.fandom.com/wiki/Azusa_Nakano Азуса Накано]. *[https://littlebusters.fandom.com/wiki/Kudryavka_Noumi Кудрявка Номи]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Remilia_Scarlet Ремилия Скарлет]. *[https://watamote.fandom.com/wiki/Tomoko_Kuroki Томоко Куроки]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Hieda_no_Akyuu Хиэда-но Акю]. *[https://wiki.puella-magi.net/Madoka_Kaname Мадока Канаме]. *[https://toarumajutsunoindex.fandom.com/wiki/Shirai_Kuroko Сираи Куроко]. *[https://worldwitches.fandom.com/wiki/Francesca_Lucchini Франческа Луккини]. *[https://love-live.fandom.com/wiki/Umi_Sonoda Уми Сонода]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Tewi_Inaba Теви Инаба]. *[https://wagnaria.fandom.com/wiki/Mahiru_Inami Махиру Инами]. *[https://kemono-friends.fandom.com/wiki/Japanese_Crested_Ibis Японский Красноногий Ибис]. *[https://tamakomarket.fandom.com/wiki/Choi_Mochimazzi Чой Мочимацци]. *[https://galaxyangel.fandom.com/wiki/Vanilla_H Ванилла H]. <gallery> Rei Ayanami.png|Рей Аянами. Hatsune Miku.png|Хацунэ Мику. Yukiho Hagiwara.jpg|Юкихо Хагивара. Cirno.png|Чирно. SquidGirl.jpg|Ика Мусумэ. Azusa Nakano.jpg|Азуса Накано. Kudo.jpg|Кудрявка Номи. Remilia.png|Ремилия Скарлет. Tomoko Kuroki.png|Томоко Куроки. Akyuu.png|Хиэда-но Акю. Madoka.jpg|Мадока Канаме. Shirai Kuroko.jpg|Сираи Куроко. Francesca Lucchini.jpg|Франческа Луккини. Umi-chan.jpg|Уми Сонода. Tewi! Tewi! Tewi!.png|Теви Инаба. Mahiru Inami.jpg|Махиру Инами. Toki.jpg|Японский Красноногий Ибис. Chemical smell is Choi.png|Чой Мочимацци. Vanilla H.jpg|Ванилла H. </gallery> Еще одна реплика была неправильно переведена в ответ на угрозу Билли о том, что он гораздо грознее Вана, как "'''いい目してんねサボテンね'''". (примерно "У тебя хорошие глаза, кактус"). Эта же фраза позже будет использоваться японскими пользователями для описания глаз персонажей серии, когда камера приближается к их глазам. |
| h Vietnamese (vi) | Dựa theo các câu soramimi của Mark, waifu của anh bao gồm: *Rei Ayanami. *[https://vocaloid.fandom.com/wiki/Hatsune_Miku Hatsune Miku]. *Yukiho Hagiwara. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Cirno Cirno]. *[https://shinryakuikamusume.fandom.com/wiki/Ika_Musume Ika Musume]. *[https://k-on.fandom.com/wiki/Azusa_Nakano Azusa Nakano]. *[https://littlebusters.fandom.com/wiki/Kudryavka_Noumi Kudryavka Noumi]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Remilia_Scarlet Remilia Scarlet]. *[https://watamote.fandom.com/wiki/Tomoko_Kuroki Tomoko Kuroki]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Hieda_no_Akyuu Hieda no Akyuu]. *[https://wiki.puella-magi.net/Madoka_Kaname Madoka Kaname]. *[https://toarumajutsunoindex.fandom.com/wiki/Shirai_Kuroko Shirai Kuroko]. *[https://worldwitches.fandom.com/wiki/Francesca_Lucchini Francesca Lucchini]. *[https://love-live.fandom.com/wiki/Umi_Sonoda Umi Sonoda]. *[https://en.touhouwiki.net/wiki/Tewi_Inaba Tewi Inaba]. *[https://wagnaria.fandom.com/wiki/Mahiru_Inami Mahiru Inami]. *[https://kemono-friends.fandom.com/wiki/Japanese_Crested_Ibis Toki]. *[https://tamakomarket.fandom.com/wiki/Choi_Mochimazzi Choi Mochimazzi]. *[https://galaxyangel.fandom.com/wiki/Vanilla_H Vanilla H]. <gallery> Rei Ayanami.png|Rei Ayanami. Hatsune Miku.png|Hatsune Miku. Yukiho Hagiwara.jpg|Yukiho Hagiwara. Cirno.png|Cirno. SquidGirl.jpg|Ika Musume. Azusa Nakano.jpg|Azusa Nakano. Kudo.jpg|Kudryavka Noumi. Remilia.png|Remilia Scarlet. Tomoko Kuroki.png|Tomoko Kuroki. Akyuu.png|Hieda no Akyuu. Madoka.jpg|Madoka Kaname. Shirai Kuroko.jpg|Shirai Kuroko. Francesca Lucchini.jpg|Francesca Lucchini. Umi-chan.jpg|Umi Sonoda. Tewi! Tewi! Tewi!.png|Tewi Inaba. Mahiru Inami.jpg|Mahiru Inami. Toki.jpg|Japanese Crested Ibis. Chemical smell is Choi.png|Choi Mochimazzi. Vanilla H.jpg|Vanilla H. </gallery> Tuy nhiên, một câu thoại khác đã bị dịch sai, trong khi đáp lại lời đe dọa của Billy về việc anh ta ghê gớm hơn nhiều so với Van đó là "'''いい目してんねサボテンね'''" (đại khái là "You have good eyes, cactus."). Cụm từ tương tự này sau đó đã được người dùng Nhật Bản sử dụng để mô tả đôi mắt của các nhân vật trong Wrestling Series khi camera chĩa đến gần mắt của họ. |