Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===='''''[[Hard Mechanics]]''''' (CameronS, Lane Fuller, [[Chris Steele]], Jack Radcliffe; 2003)==== *'''Japanese''': くりぃむしちゅー池田 自動車整備工場編 ("Creamstew Ikeda Automobile Maintenance Shop Edition") **The returning Lane Fuller requests to get his red truck back. He is greeted by Jack Radcliffe. Jack responds to the request and brings Chris Steele to the counter, who looks a lot like Norihiro Komada and Takakazu Abe. Lane puts away his glasses, which slows down the footage of Chris walking. Lane gets the news that his credit card was reported stolen, to which Chris threatens Lane to get him arrested unless he has money. Lane asks if the shop he's in will take checks to which Chris has on a iconic sign hanging over a wall that reads this: |
| h Vietnamese (vi) | ===='''''[[Hard Mechanics]]''''' (CameronS, Lane Fuller, [[Chris Steele]], Jack Radcliffe; 2003)==== *'''Tiếng Nhật''': くりぃむしちゅー池田 自動車整備工場編 ("Creamstew Ikeda Automobile Maintenance Shop Edition") **Lane Fuller trở lại và yêu cầu lấy lại chiếc xe tải đỏ của anh. Anh gặp Jack Radcliffe. Jack đáp ứng yêu cầu và đưa Chris Steele đến quầy, một người rất giống Norihiro Komada và Takakazu Abe. Lane tháo chiếc kính đeo, cũng vì điều đó mà cảnh quay Chris đang bước đi bị chậm lại. Lane nhận được tin là thẻ tín dụng của anh bị đánh cắp, Chris đe dọa Lane sẽ bắt anh trừ khi anh ta có tiền. Lane hỏi cửa hàng anh đang làm sẽ kiểm tra nếu Chris có một tấm biển báo treo trên tường có nội dung này: |