Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===='''Aniki's Coming!''' (BH, many Japanese fans, an English-to-Japanese interpreter and (bad) translator, worker at Good Smile Company; 2009)==== *'''Japanese''': （生放送）兄貴来日！（2/14）ワンホビ9 昼の部 part1/2 **Billy Herrington visits his first official live online event hosted by Niconico and garage kit maker Good Smile Company. He is there to also advertise the limited edition Billy Herrington model that would later be created in July of the same year. Billy Herrington wears a custom-made leather outfit to the fans' glee. The source of the "Aniki! Aniki!" cheer *'''Japanese''': （生放送）兄貴来日！（2/14）ワンホビ9 昼の部 part2/2 **The 2nd part of the official live online event. *'''Japanese''': 【字幕つき】兄貴来日inバレンタインゲイ（ワンホビ9 ニコニコ生放送） *'''Japanese''': ビリー・ヘリントン 来日イベント 1 ("Billy Herrington Japan Event 1") *'''Japanese''': ビリー・ヘリントン 来日イベント 2 ("Billy Herrington Japan Event 2") *'''Japanese''': ビリー・ヘリントン 来日イベント in 沖縄 (ダイジェスト) ("Billy Herrington Event in Japan in Okinawa (Digest)") *'''Japanese''': ビリー・ヘリントン 歪みねぇプレミアムイベント 【本番のみ】("Billy Herrington Yugaminee Premium Event [Production Only]") |
| h Vietnamese (vi) | ===='''Aniki's Coming!''' (BH, nhiều người hâm mộ từ Nhật Bản, một thông dịch viên Anh-Nhật và phiên dịch viên (tệ), làm việc ở Good Smile Company; 2009)==== *'''Tiếng Nhật''': （生放送）兄貴来日！（2/14）ワンホビ9 昼の部 part1/2 **Billy Herrington lần đầu đến thăm sự kiện phát trực tuyến của Niconico và nhà chế tác các sản phẩm phục vụ thị hiếu Good Smile Company. Anh cũng quảng cáo cho mẫu Billy Herrington phiên bản giới hạn mà sẽ được tạo ra vào tháng 7 cùng năm. Billy Herrington mặc trang phục da trước sự hân hoan của người hâm mộ. Nguồn gốc của tiếng hô "Aniki! Aniki!". *'''Tiếng Nhật''': （生放送）兄貴来日！（2/14）ワンホビ9 昼の部 part2/2 **Phần 2 của sự kiện phát trực tuyến. *'''Tiếng Nhật''': 【字幕つき】兄貴来日inバレンタインゲイ（ワンホビ9 ニコニコ生放送） *'''Tiếng Nhật''': ビリー・ヘリントン 来日イベント 1 ("Billy Herrington Japan Event 1") *'''Tiếng Nhật''': ビリー・ヘリントン 来日イベント 2 ("Billy Herrington Japan Event 2") *'''Tiếng Nhật''': ビリー・ヘリントン 来日イベント in 沖縄 (ダイジェスト) ("Billy Herrington Event in Japan in Okinawa (Digest)") *'''Tiếng Nhật''': ビリー・ヘリントン 歪みねぇプレミアムイベント 【本番のみ】("Billy Herrington Yugaminee Premium Event [Production Only]") |