Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===((Yes)Tsuyoshi Industries Edition ((有)ツヨシ工業編; [[Junkyard Boyz]]/[[Hard Mechanics]])=== * '''[[Yuda Lassen|Yuda <u>Lassen</u>]]''' (ユダ・ラッセン '''Tim Carlton''') * '''[[Miyagi Kurapika]]''' (宮城クラピカ '''Dino Derio'''), one of the employees. His name is derived from resembling ''Slam Dunk''<nowiki/>'s [https://slamdunk.fandom.com/wiki/Ryota_Miyagi Ryota Miyagi] and having distinct features of ''Hunter x Hunter''<nowiki/>'s [https://hunterxhunter.fandom.com/wiki/Kurapika Kurapika]. * '''[[Dazai Wentz]]''' (太宰ウェンツ '''Adam Logan'''), one of the employees. His nickname is derived from his resemblance to the Japanese author [https://en.wikipedia.org/wiki/Osamu_Dazai Osamu Dazai] and Japanese American singer [https://en.wikipedia.org/wiki/Eiji_Wentz Eiji Wentz]. * '''[[Wirisu Youji]]''' (ウィリス・要次 '''Carlo Cox'''), a man who resembles American actor Bruce Willis and Japanese song writer Keishi Tanaka. Appears in ''Hard Mechanics''. * '''[[Anal Bear]]''' (アナル熊 '''Jack Radcliffe'''), a large hairy man, a bear, who works as a receptionist for the repair shop. * '''[[Nejirin♂Boy]]''' (ねじりん♂ボーイ '''Dillon Day'''), one of the employees. His name is derived from [[soramimi]] found in the water gun shootout. Has very good BGM according to Japanese fans. * '''[[Chad Michaels]]''' (チャド・マイケルズ '''Trent Cougar'''), a car mechanic. His name derives from [https://en.wikipedia.org/wiki/Chad_Smith Chad Smith], the drummer for the Red Hot Chili Peppers, and professional wrestler [https://en.wikipedia.org/wiki/Shawn_Michaels Shawn Michaels]. * '''[[Marad Putt]]''' (マラッド・ピュット '''Jordon West'''), a car mechanic. His name is a sexual pun based off his similarities to American actor [https://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Pitt Brad Pitt]. * '''[[Komada Takakazu]]''' (駒田高和 '''Chris Steele'''), a cantankerous car mechanic. His name comes from his similarities with former Nippon Professional Baseball infielder, Norihiro Komada and Takakazu Abe, the most popular Character from the popular one-shot bara manga, ''Kuso Miso Technique''. * '''[[Hatakeyama Bacon|Hatakeyama <u>Bacon</u>]]''' (畑山ベーコン '''Daniel Freeman''') * '''[[Kusogaki-san]]''' (クソガキさん '''Orlando Torres'''), a young lad who became one of Kazuya's co-workers. * '''[[Kon-ya ga Ukaji]]''' (今夜が宇梶 '''Thomas Papillon'''), a confused, but extremely large and silent member of the Junkyard Boyz who is a Armenian actor. His name was derived from a complex resemblance of one multilingual Iranian actor [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3 David Hossein] acting as [https://gakinotsukai.fandom.com/wiki/Kon-ya_ga_Yamada Kon-ya ga Yamada] from the Japanese variety show [https://en.wikipedia.org/wiki/Downtown_no_Gaki_no_Tsukai_ya_Arahende!! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] and, more simply, [https://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Ukaji Takashi Ukaji]. * '''[[Leon Trunks]]''' (レオン・トランクス '''David DeWitt''') one of the employees. In his solo scene he was seen rubbing body oil over his body. His name is derived from ''Resident Evil''<nowiki/>'s [https://residentevil.fandom.com/wiki/Leon_Scott_Kennedy Leon S. Kennedy] and ''Dragon Ball''<nowiki/>'s [https://dragonball.fandom.com/wiki/Trunks Trunks], who both sport his unique haircut. * '''[[Paul Maratney]]''' (ポール・マッラートニー '''Paul Carrigan'''), a car mechanic. Another sexual pun based off a celebrity, this time English singer-songwriter [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_McCartney Sir Paul McCartney]. * '''[[Marato Ichihara]]''' (市原マラ人 '''Josh Hammer'''), a Character who has a beer can fight with Creamstew Ikeda. Yet another sexual pun based off another celebrity with Japanese actor [https://en.wikipedia.org/wiki/Hayato_Ichihara Hayato Ichihara]. * '''[[Darvish Yoshizumi]]''' (ダルビッシュ良純 '''Lane Fuller'''), an actor best known for his role in a gay dream from the film ''[[Tales from the Foxhole]]''. But, he appeared in ''Hard Mechanics''. His name comes from resembling Japanese professional baseball player [https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Darvish Yu Darvish] and Japanese weather forecaster [http://asianwiki.com/Yoshizumi_Ishihara Yoshizumi Ishihara]. ====Gallery==== <gallery orientation="square" widths="170"> Tim Carlton 2.png|Tim Carlton. Dino Derio.png|Dino Derio. Adam Logan.png|Adam Logan. Carlo Cox Mechanics.png|Carlo Cox. Jack Radcliffe.jpg|Jack Radcliffe. Dillon Day.png|Dillon Day. Trent Cougar.jpg|Trent Cougar. Jordon West.jpg|Jordon West. Chris Steele Mechanics.jpg|Chris Steele. Daniel Freeman.png|Daniel Freeman. Orlando Torres 2.png|Orlando Torres. Thomas Papillon HQ.png|Thomas Papillon. David Dewitt 2.png|David DeWitt. Paul Carrigan..jpg|Paul Carrigan. Josh Hammer.jpg|Josh Hammer. Lane Fuller Tales from the Foxhole.png|Lane Fuller. </gallery> |
| h Vietnamese (vi) | ===((Yes)Tsuyoshi Industries Edition ((有)ツヨシ工業編; [[Junkyard Boyz]]/[[Hard Mechanics]])=== * '''[[Yuda Lassen|Yuda <u>Lassen</u>]]''' (ユダ・ラッセン '''Tim Carlton''') * '''[[Miyagi Kurapika]]''' (宮城クラピカ '''Dino Derio'''), một trong những công nhân. Tên của anh ấy có nguồn gốc giống với [https://slamdunk.fandom.com/wiki/Ryota_Miyagi Ryota Miyagi] trong ''Slam Dunk''<nowiki/> và có các tính cách riêng biệt của [https://hunterxhunter.fandom.com/wiki/Kurapika Kurapika] trong ''Hunter x Hunter''<nowiki/>. * '''[[Dazai Wentz]]''' (太宰ウェンツ '''Adam Logan'''), một trong những công nhân. Biệt danh của anh ấy bắt nguồn từ sự giống nhau của anh ấy với tác giả người Nhật [https://en.wikipedia.org/wiki/Osamu_Dazai Osamu Dazai] và ca sĩ người Mỹ gốc Nhật [https://en.wikipedia.org/wiki/Eiji_Wentz Eiji Wentz]. * '''[[Wirisu Youji]]''' (ウィリス・要次 '''Carlo Cox'''), một người đàn ông giống nam diễn viên người Mỹ Bruce Willis và tác giả bài hát người Nhật Keishi Tanaka. Xuất hiện trong ''Hard Mechanics''. * '''[[Anal Bear]]''' (アナル熊 '''Jack Radcliffe'''), một người đàn ông lông to, đầu gấu, làm lễ tân cho tiệm sửa xe. * '''[[Nejirin♂Boy]]''' (ねじりん♂ボーイ '''Dillon Day'''), một trong những công nhân. Tên của anh ấy có nguồn gốc từ [[Gachimuchi_Pants_Wrestling_Soramimi/vi|soramimi]] được tìm thấy trong cuộc đấu súng bằng súng nước. Có BGM rất hay theo đánh giá của fan Nhật Bản. * '''[[Chad Michaels]]''' (チャド・マイケルズ '''Trent Cougar'''), một thợ sửa xe. Tên của anh ấy bắt nguồn từ [https://en.wikipedia.org/wiki/Chad_Smith Chad Smith], tay trống cho Red Hot Chili Peppers, và đô vật chuyên nghiệp [https://en.wikipedia.org/wiki/Shawn_Michaels Shawn Michaels]. * '''[[Marad Putt]]''' (マラッド・ピュット '''Jordon West'''), một thợ sửa xe. Tên của anh ấy là một cách chơi chữ tình dục dựa trên những điểm tương đồng của anh ấy với diễn viên người Mỹ [https://en.wikipedia.org/wiki/Brad_Pitt Brad Pitt]. * '''[[Komada Takakazu]]''' (駒田高和 '''Chris Steele'''), một thợ sửa xe hơi khó tính. Tên của anh ấy xuất phát từ những điểm tương đồng của anh ấy với cựu vận động viên bóng chày chuyên nghiệp Nippon, Norihiro Komada và Takakazu Abe, Nhân vật nổi tiếng nhất trong bộ truyện tranh (manga) bara nổi tiếng, ''Kuso Miso Technique''. * '''[[Hatakeyama Bacon|Hatakeyama <u>Bacon</u>]]''' (畑山ベーコン '''Daniel Freeman''') * '''[[Kusogaki-san]]''' (クソガキさん '''Orlando Torres'''), một chàng trai trẻ đã trở thành một trong những đồng nghiệp của Kazuya. * '''[[Kon-ya ga Ukaji]]''' (今夜が宇梶 '''Thomas Papillon'''), một thành viên bối rối, nhưng cực kỳ lớn và im lặng của Junkyard Boyz, một diễn viên người Armenia. Tên của anh ấy bắt nguồn từ sự tương đồng phức tạp của một diễn viên Iran nói được nhiều thứ tiếng [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%9B%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3 David Hossein] diễn trong vai [https://gakinotsukai.fandom.com/wiki/Kon-ya_ga_Yamada Kon-ya ga Yamada] từ chương trình tạp kỹ Nhật Bản [https://en.wikipedia.org/wiki/Downtown_no_Gaki_no_Tsukai_ya_Arahende!! ''Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!!''] và, đơn giản hơn, [https://en.wikipedia.org/wiki/Takashi_Ukaji Takashi Ukaji]. * '''[[Leon Trunks]]''' (レオン・トランクス '''David DeWitt''') một trong những công nhân. Trong cảnh solo của mình, anh ấy được nhìn thấy đang thoa dầu dưỡng thể lên khắp cơ thể. Tên của anh ấy có nguồn gốc từ nhân vật [https://residentevil.fandom.com/wiki/Leon_Scott_Kennedy Leon S. Kennedy] của game ''Resident Evil''<nowiki/> và nhân vật [https://dragonball.fandom.com/wiki/Trunks Trunks] của ''Dragon Ball''<nowiki/>, cả hai đều thể hiện kiểu tóc độc đáo của mình. * '''[[Paul Maratney]]''' (ポール・マッラートニー '''Paul Carrigan'''), một thợ sửa xe. Một cách chơi chữ tình dục khác dựa trên một người nổi tiếng, lần này là ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh [https://en.wikipedia.org/wiki/Paul_McCartney Sir Paul McCartney]. * '''[[Marato Ichihara]]''' (市原マラ人 '''Josh Hammer'''), một nhân vật có bia có thể chiến đấu với Creamstew Ikeda. Một cách chơi chữ tình dục khác dựa trên một người nổi tiếng khác với nam diễn viên Nhật Bản [https://en.wikipedia.org/wiki/Hayato_Ichihara Hayato Ichihara]. * '''[[Darvish Yoshizumi]]''' (ダルビッシュ良純 '''Lane Fuller'''), một diễn viên được biết đến với vai diễn trong cảnh giấc mơ đồng tính (gay dream) từ bộ phim ''[[Tales from the Foxhole]]''. Nhưng, anh ấy đã xuất hiện trong ''Hard Mechanics''. Tên của anh ấy bắt nguồn từ việc giống với cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp Nhật Bản [https://en.wikipedia.org/wiki/Yu_Darvish Yu Darvish] và người dẫn dự báo thời tiết Nhật Bản [http://asianwiki.com/Yoshizumi_Ishihara Yoshizumi Ishihara]. ====Thư viện==== <gallery orientation="square" widths="170"> Tim Carlton 2.png|Tim Carlton. Dino Derio.png|Dino Derio. Adam Logan.png|Adam Logan. Carlo Cox Mechanics.png|Carlo Cox. Jack Radcliffe.jpg|Jack Radcliffe. Dillon Day.png|Dillon Day. Trent Cougar.jpg|Trent Cougar. Jordon West.jpg|Jordon West. Chris Steele Mechanics.jpg|Chris Steele. Daniel Freeman.png|Daniel Freeman. Orlando Torres 2.png|Orlando Torres. Thomas Papillon HQ.png|Thomas Papillon. David Dewitt 2.png|David DeWitt. Paul Carrigan..jpg|Paul Carrigan. Josh Hammer.jpg|Josh Hammer. Lane Fuller Tales from the Foxhole.png|Lane Fuller. </gallery> |