Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==Name== Gachimuchi is derived from two Japanese terms: ''gacchiri'' (がっちり "muscular", "athletic"), and ''muchimuchi'' (ムチムチ; "chubby", "throbbing"). Its localized term tends to be ''[[wikipedia:Bara_(genre)|bara]]'' (薔薇 "rose"), which is typically frowned upon. Pants Wrestling comes from the very first video that started the subculture. |
| h Russian (ru) | ==Имя== Gachimuchi происходит от двух японских терминов: ''gacchiri'' (がっちり ''мускулистый","атлетический") и ''muchimuchi'' (ムチムチ; "пухлый", "пульсирующий"). Его локализованным термином обычно является ''[[wikipedia:Bara_(genre)|бара]]'' (薔薇 "роза"), который обычно не приветствуется. Pants Wrestling, что дословно значит "Борьба в Штанах", происходит от самого первого видео, положившего начало субкультуре. |
| h Vietnamese (vi) | ==Nguồn gốc cái tên== Gachimuchi có nguồn gốc từ hai thuật ngữ tiếng Nhật: ''gacchiri'' (がっちり "cơ bắp", "khỏe mạnh"), và ''muchimuchi'' (ムチムチ; "mập mạp", "đau nhói"). Thuật ngữ bản địa hóa của nó có xu hướng là ''[[wikipedia:Bara_(genre)|bara]]'' (薔薇 "hoa hồng"), thường được dùng nhiều hơn. Pants Wrestling xuất phát từ video đầu tiên đã bắt đầu loại văn hóa phụ này. |