Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | However, after a month, a more massively successful version of the original uploaded copy was re-uploaded to Nico Nico Douga on September 30, 2007 with the same name and footage. By the time this copy was uploaded to Nico Nico Douga, the original copy was still up until later. |
| h Russian (ru) | Однако через месяц, 30 сентября 2007 года, на Nico Nico Douga была загружена более популярная версия оригинальной копии с тем же названием и кадрами. К тому времени, когда эта копия была загружена на Nico Nico Douga, предыдущая копия оставалась доступной. |
| h Vietnamese (vi) | Tuy nhiên, sau một tháng, một bản sao còn thành công hơn nhiều của video gốc đã được tải lên lại lên Nico Nico Douga vào ngày 30 tháng 9 năm 2007 với cùng tên và cảnh quay. Vào thời điểm bản sao này được tải lên Nico Nico Douga, bản gốc vẫn còn tồn tại cho đến tận sau này. |